play_arrow

Personare 2014

“Personare” network distributed dance and music improvisation concert, Universidad de Chile – Universidade Federal da Bahia, Brazil – Universidade de Lisboa, Portugal. Support: Universidad de Chile and Secretary of Cultural Affairs  Estado de Bahia, Brazil. Project leader: Dr. Ivani Santana, UFBA. Acknowledgments: Dr. Ivani Santana, REUNA, Chile. Software: Jacktrip, Stanford U.; Videocorpo, UFBA; MAX/MSP; commercial. Research questions: body and embodiment, embodiment and diversity, body and knowledge.

PERSONARE es la propuesta de coreografía telemática que dirige la investigadora brasileña Ivani Santana, un espectáculo de danza en red con la participación de bailarines y músicos de Santiago, Salvador de Bahía y Lisboa. Esta puesta en escena problematiza en los conceptos de «presencia», «ser» e «identidad», en este caso a través de bailarinas que estarán en uno y otro lugar dando cuerpo a esta performance interactiva.

Inspirada por el verbo en latín personare, la propuesta alude a su gerundio personando así como a la palabra griega prósopon, que significa indistintamente máscara o personaje. Con PERSONARE Ivani Santana  propone una improvisación de música y danza. Es así como al escuchar los sonidos provenientes de los tres países, éstos serán  resignificados en la creación de danza y música en tiempo real.

A través de tres actos, PERSONARE aborda la materialidad de los cuerpos de las bailarinas, centrándose primero en la resonancia orgánica y acústica de los mismos, para luego transformarlos en dispositivos que perturban los ambientes en que se desenvuelven. La tercera escena corresponde al cuerpo simbólico donde, a través de una cámara kinect y programación, los movimientos son transformados en  topologías gráficas que dan cuenta de cómo los espacios son ocupados por el movimiento.

Esta propuesta forma parte de la investigación postdoctoral que Ivani Santana realizó en Sonic Arts Research Center (Queens Belfast University, Belfast, Irlanda del Norte) en 2013; en dicha puesta en escena participaron Brasil, España y México. La actual versión cuenta con el respaldo de la Universidad Federal de Bahía, de la Universidad de Chile y de la Universidad de Lisboa, además del apoyo financiero del Fondo de Cultura del Gobierno del Estado de Bahía, entre otros coladoradores.

La participación de la Universidad de Chile se realiza en el contexto del proyecto U-Redes de la Vicerrectoría de Investigación y Desarrollo, con la participación del grupo de improvisación electrónica Tierra de Larry, del Departamento de Música y Sonología, de Anilla Cultural del Museo de Arte Contemporáneo, ambas entidades pertenecientes a la Facultad de Artes.

Ivani Santana (1967), es profesora y responsable del área de Artes y Tecnologías Contemporáneas de la Universidad Federal de Bahía.  Desde la década del ’90 se ha dedicado a investigar la relación entre las artes, el cuerpo y las nuevas tecnologías, línea con la cual ha realizado gran parte de su producción artística.

PARTICIPANTES

CHILE

  • Coordinación: Rolando Cori
  • Danza: Carolina Marín
  • Música: Tierra de Larry (Edgardo Cantón, Leonardo Cendoyya,
  • Rolando Cori)
  • Multimedua: Estebán Agosín
  • Escenografía: Eric Rodríguez
  • Telecomunicaciones: Daniel Nieto
  • Cámara: Ximena Quiroz
  • Iluminación: Raúl Aguirre
  • Fotografía: Fabián Cambero
  • Producción: Carolina Marín, Anilla Cultural MAC

BRASIL

  • Coordinación: Ivani Santani
  • Danza: Líria Morays
  • Música y programación: Alexandre Espinheira e Alisson Silva
  • Gráficas escena 3: Luis Naveda
  • Telecomunicaciones: Pedro Lacerda
  • Cámara: Alexandre Amaral
  • Iluminación: Leandro Reiss
  • Fotografía: Thamires Taveres
  • Producción: Carla Lucena, Universidad Federal de Bahía

PORTUGAL

  • Coordinación: Daniel Tercio, Maria Joao Alves
  • Danza: Maitane Ussia
  • Música: Jonas Runa
  • Video Diego Bastos Cunha
  • Documentación: Sophie Coquelin
  • Iluminación: Raúl Aguirre
  • Producción: Universidad de Lisboa

Más información en:
www.embodied.mx
www.ivanisantana.net

Publications:
https://portalseer.ufba.br/index.php/mapad2/article/view/14945/10240
http://papers.iafor.org/wp-content/uploads/papers/ecah2016/ECAH2016_29028.pdf

Photos and videos:
http://dicrea.uchile.cl/obras/personare-2013/
https://vimeo.com/109817861  
http://poeticastecnologicas.com.br/site/project/personare-arte-em-rede-evd58-2014/  https://tedance.wordpress.com/2015/04/17/personare/